Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 63 года, родилась 28 июля 1961
Саратов, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Саратов
Все районыофис-менеджер
40 000 ₽ на руки
Специализации:
- Менеджер/руководитель АХО
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 11 лет 9 месяцев
Сентябрь 2012 — Июнь 2013
10 месяцев
ООО «Саратоворгсинтез»
Саратов
Секретарь генерального директора
Предприятие занимается производством химической продукции, коллектив работающих насчитывает 4.000 человек, предприятие входит в Группу Компаний «ЛУКОЙЛ-Нефтехим» Организация рабочего дня руководителя, телефонные переговоры, деловая переписка, координация работы офиса, контроль исполнения поручений руководителя, оформление представительских расходов; Компьютерная обработка документации, регистрация документов и контроль из прохождения, координация прохождения документации внутри организации, ведение подшивки документов для руководителя, работа в Системе Электронного Документооборота Лук-Медиа (имею Сертификат), работа с офисной техникой; Содействие в подготовке заседаний и совещаний (оповещение, сбор и подготовка необходимых материалов и информации, подготовка помещения, ведение протокола); Информационная поддержка работы руководителя: подборка статей, просмотр и обработка электронной почты, поиск нужной информации в Интернете; Ведение табельного учета рабочего времени руководящего состава предприятия; Ведение тем; организация бизнес-поездок руководства (заказ авиа и ж. д. билетов, бронирование гостиниц и т. д.; Обработка и перевод научно-технической и деловой документации на иностранном языке; Прием и сопровождение иностранных делегаций, последовательный и синхронный перевод, проведение экскурсий в качестве гида-переводчика. В настоящее время принимаю непосредственное участие (в качестве переводчика) в процессе подготовки пуска установки по производству цианида натрия на предприятии ООО «Саратоворгсинтез». В декабре 2006 года вместе с делегацией предприятия в качестве переводчика посетила США, штат Теннесси, г. Мэмфис, предприятие DuPont
Февраль 2010 — Сентябрь 2012
2 года 8 месяцев
Саратов
Специалист орг.-прав. отдела Управделами Мин-ва
Подготовка рабочего графика министра и плана работ на определенный период, деловая переписка, документационное обеспечение служб министерства и координация их работы, компьютерная обработка документации и координация ее прохождения внутри организации, подготовка заседаний и совещаний, ведение протоколов совещаний, организация бизнес-поездок руководства, обеспечение служб министерства канцелярскими товарами и т. д.
Октябрь 2001 — Январь 2010
8 лет 4 месяца
Саратов
Менеджер по работе с клиентами со знанием ан. языка
Работа с клиентами по продаже продукции Исследование рынка продукции, новых направлений развития Обработка и перевод научно-технической и деловой документации на иностранном языке
Навыки
Уровни владения навыками
Обо мне
Начальник Административно-хозяйственного отдела
Высшее образование
1984
Организация хозяйственной деятельности предприятия, снабжение необходимыми канцелярскими и хозяйственными товарами, заключение договоров и т. д.
ОтветственностьЛичностные характеристики:
Работа, которой я занимаюсь, подразумевает обязательное наличие определенных личностных качеств: умение находить общий язык с людьми, исполнительность, доброжелательность, коммуникабельность, увлеченность в работе, энергичность. Умею работать в команде, серьезно отношусь к порученному делу. Уважаю в людях точность исполнения и пунктуальность, и стараюсь быть взаимной. Деятельная, целеустремленная, порядочная, есть чувство юмора и положительный настрой.
Участие в проектах:
03.1992 — 09.2005 Являлась переводчиком и непосредственно организатором и участником серии семинаров, организованных Консалтинговым центром «Нэртис» Ассоциации «Волга-Бизнес-Партнер» с участием американских психологов и специалистов Калифорнийского банка CoreStates по организационному развитию на следующие темы: «Системы организационного развития предприятий», «Стратегии НЛП в общении между руководящим составом и работниками фирм и предприятий» и др. (имею сертификаты)
Профессиональные навыки, умения, компетенции:
Уверенный пользователь ПК (Word, Excel, Adobe, Coral, PowerPoint, Фотошоп, «1-С Документооборот», «1-С Зарплата и кадры», правовые системы Консультант-плюс, Гарант)
Навыки работы с офисной оргтехникой
Документооборот
Делопроизводство
Письменный перевод
Параллельный перевод
Синхронный перевод
Хобби, спорт:
Театр, детективы, бисероплетение
Люблю плавание и бадминтон
Дополнительные пожелания к рабочему месту:
Слаженно работающий коллектив, возможность карьерного роста, достойная зарплатаСаратовский педагогич. институт госуниверситета
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
Иностранных языков
,
2011
Преподаватель англ и нем языков
,
2011
Повышение квалификации переводчика
,
2011
не указана
,
2009
«Секретарь и руководитель — единая команда»
,
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения